SZENE 2
DER KLEINE FISCH (faucht)
Du siehst selber komisch aus!
SASCHA (laut)
Hört auf zu streiten! Ich glaube, unser Freund ist ein Butt.“
LEILA (kichert)
Ein Butt? Eher ein KA-BUTT so wie er sich gerade
benimmt.
DER KLEINE FISCH
Was ist denn ein Ka-Butt?
LEILA
Ein Butt, der alles kaputt macht
DER KLEINE FISCH (lässt den Kopf hängen)
Ihr seid gemein.
OKTAVIAN (eilt herbei und beginnt aufzuräumen)
Ein Butt ist ein Fisch, der hauptsächlich flach auf dem
Meeresboden lebt. Und seine beiden Augen schauen
dabei nach oben.“
ZACK
Das ist aber praktisch, denn dann bekommt er ja keinen Sand
in die Augen.
DER KLEINE FISCH (atmete auf)
Deshalb wandert mein Auge also herum!
Ich dachte schon, mit mir stimmte etwas nicht.
ZACK (lacht)
Mit dir stimmt alles, du warst nur ein bisschen komisch.
DER KLEINE FISCH (streckte ihm die Zunge heraus)
SILLY (geheimnisvoll)
Man sagt, dass Butte magische
Fähigkeiten besitzen.
DER KLEINE FISCH
Magische Fähigkeiten? Ich glaube
ich weiß nicht einmal was das ist.
SILLY
Das weiß ich selber auch nicht so genau, aber vielleicht weiß das
die alte Suse, die weiß so ziemlich alles.
ZACK
Die alte Suse? Wo finden wir die?
Sie ist eine sehr uralte Schildkröte und sie lebte tief unten in den Kelpwäldern.
LEILA
Ah, ich weiß schon, wo du meintest. Dort, wo es immer nach Knoblauch riecht.
SILLY
Ja, den isst sie am liebsten.
DER KLEINE FISCH
Was ist denn ein Kelpwald?
ZACK (beinahe gleichzeitig)
Und wo finden wir diesen?
SILLY
So nennt man einen Wald von Tang und ihr findet ihm etwas
weiter von der Küste weg. Immer der Nase nach. Er ist nicht zu
überriechen. Aber Vorsicht, dort geht es tief hinunter und man
verschwimmt sich leicht.
ZACK (zu dem kleinen Fisch)
Komm, wir suchten sie und dann fragen wir sie einfach, was
sie über Butte weiß.
Die beiden Fischfreunde schwimmen los und sie finden rasch den Rand einer tiefen
Schlucht. Unten war es dunkel.
DER KLEINE FISCH
Da unten ist es aber finster. Muss ich jetzt
Angst haben?“
ZACK (schüttelte sich)
Nein, nur weil es dunkel ist, muss man keine Angst
haben.
DER KLEINE FISCH (sieht sich um)
Bist du dir da ganz sicher?
ZACK
Ja mein Freund, vertraue mir. Wenn es Zeit ist, Angst zu haben,
dann sagte ich es dir.